Español / Spanish [English below]
Evento: Festival de Agricultura Biodinámica de las Americas
Tema de trabajo: El Ser Humano y los Ritmos de la Naturaleza
Lugar: El Charco del Ingenio, San Miguel de Allende, GTO. México.
Estimada comunidad,
Este año adicionalmente a este importante evento nacional, tenemos el honor de ser anfitriones del XXXIV Encuentro Latinoamericano de Agricultura Biodinámica, esta es la primera vez que esta reunión sale del sur y centro de América. La convergencia entre países Latinoamericanos que permitirá llevará a cabo este evento es de suma importancia para el fortalecimiento y crecimiento de la comunidad biodinámica en el continente americano. Por lo tanto consideramos muy importante también invitar a este evento a las asociaciones biodinámicas y la gente de EUA y Canadá.
El Festival de Agricultura Biodinámica de las Américas, es un evento continental sin precedentes, es un Festival en el sentido más profundo que conocemos como humanidad desde tiempos pasados:
"Los festivales no solo conmemoran grandes eventos históricos sino que son en si mismos eventos espirituales que hacen visible las imaginaciones de los ritmos cósmicos y traen consigo intuiciones de como profundizar en la vida interior personal y nos indican como llevar esto a la vida comunitaria". -Rudolf Steiner
El evento será accesible tanto para los hablantes de inglés como de español, con traducción proporcionada.
El escenario para el Festival será el maravilloso jardín Botánico "El Charco del Ingenio", en San Miguel de Allende, Guanajuato. México.
Por favor tenga en cuenta que hay un número limitado de registros disponibles.
Para más información y para inscribirse: http://www.asociacionbiodinamica.mx/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ingles / English
Event: Biodynamic Agriculture Festival of the Americas
Theme: The Human Being and the Rhythms of Nature
Place: El Charco del Ingenio, San Miguel de Allende, GTO. Mexico.
Dear community,
This year, we have the honor of hosting the XXXIV Latin American Meeting of Biodynamic Agriculture; this is the first time this meeting has left South and Central America. The convergence among Latin American countries during this event is of great importance for the strengthening and growth of the biodynamic community in the American continent. We consider it very important to invite the biodynamic associations and the people of the USA and Canada to this event. Because of its relevance, we decided to call this unprecedented continental meeting, Festival of Biodynamic Agriculture of the Americas.
The Biodynamic Agriculture Festival of the Americas is a continental event without precedent.It is a Festival in the deepest sense that we have known as humanity since times past:
"Festivals not only commemorate great historical events but are in themselves spiritual events that make visible the imaginings of cosmic rhythms and bring with them intuitions of how to deepen personal inner life and indicate how to carry this to community life." -Rudolf Steiner
The event will be accessible to both English and Spanish speakers, with translation provided.
The Festival will be held in the wonderful Botanical Garden "El Charco del Ingenio" in San Miguel de Allende, Guanajuato. Mexico.
Please note there is a limited number of registrations available.
For more information and to sign up visit: http://www.asociacionbiodinamica.mx/Inicio/Ingles